| 對比項目 Comparison |
含激素皮膚藥 Hormone-based Topical |
寶樹堂寶膚靈（不含激素） BaoFuLing (Hormone-Free) |
|---|---|---|
| 主要成分 Main Ingredients |
糖皮質激素（氫化可的松、曲安奈德、地塞米松、倍他米松等） Glucocorticoids (Hydrocortisone, Triamcinolone, Dexamethasone, Betamethasone, etc.) |
樟腦、薄荷腦、水楊酸甲酯、苯海拉明、葡萄糖酸氯己定、甘草次酸等 Camphor, Menthol, Methyl Salicylate, Diphenhydramine, Chlorhexidine Gluconate, Glycyrrhetinic Acid, etc. |
| 作用機制 Mechanism |
抑制炎症反應、減少免疫活性，迅速緩解紅腫、瘙癢等症狀 Inhibits inflammation & immune response, quickly relieves redness, swelling, and itching |
鎮痛、止癢、抗炎、抗過敏、消毒，部分成分具緩解瘙癢、抗炎作用 Pain relief, anti-itch, anti-inflammation, anti-allergy, antiseptic; some ingredients alleviate itching & inflammation |
| 療效起效速度 Onset of Efficacy |
快（通常1~3天見效） Fast (Usually 1-3 days) |
較慢（數天至1週見效，個體差異大） Slower (Several days to 1 week, varies per person) |
| 適應症 Indications |
各類皮炎、濕疹、銀屑病、蕁麻疹等炎症性皮膚病 Dermatitis, eczema, psoriasis, urticaria, and other inflammatory skin diseases |
蟲咬皮炎、濕疹、瘙癢症、神經性皮炎、過敏性皮炎、丘疹性蕁麻疹等 Insect bite dermatitis, eczema, pruritus, neurodermatitis, allergic dermatitis, papular urticaria, etc. |
| 不良反應 Adverse Effects |
長期或不當使用可致皮膚萎縮、毛細血管擴張、激素依賴性皮炎、色素沉著等 Prolonged/improper use may cause skin atrophy, telangiectasia, steroid-induced dermatitis, pigmentation, etc. |
偶見皮膚刺激、過敏反應，較少發生嚴重副作用 Occasional skin irritation/allergy, serious side effects are rare |
| 依賴／反彈 Dependence / Rebound |
存在激素依賴、停藥後易反彈 Possible hormone dependence, easy rebound after discontinuation |
無激素依賴／反彈，安全性較高 No hormone dependence/rebound, safer profile |
| 使用人群 Applicable Population |
需醫生指導，兒童、孕婦、面部／皺褶部位須謹慎 Doctor’s guidance needed; caution in children, pregnant women, facial/flexural areas |
2歲以下禁用，兒童需成人監護，短期外用較安全 Not for under 2 years old; children need adult supervision; short-term use is safe |
| 使用週期 Usage Duration |
一般不建議長期連續使用 Not recommended for long-term continuous use |
一般不超過1週，如需長期或大面積使用應遵醫囑 Usually up to 1 week; consult doctor for longer or large-area use |
皮膚藥膏怎麼選？ 激素與無激素產品對比分析一覽
宝树堂宝肤灵|
寶樹堂寶膚靈是一款無激素的外用皮膚膏，採用樟腦、薄荷腦、水楊酸甲酯等多種安全成分，適用於蟲咬皮炎、濕疹、瘙癢、過敏性皮炎等多種常見皮膚問題。 與含激素皮膚藥相比，寶膚靈無依賴、無反彈風險，副作用低，更適合敏感肌膚和兒童短期使用。 可有效緩解紅腫、瘙癢和不適，是家庭常備的皮膚護理首選。 瞭解更多對比和使用建議，請查看下方表格或諮詢客服。
