關於寶樹堂寶膚靈復方樟腦乳膏 香港市場供貨情況的聲明
寶樹堂寶膚靈復方樟腦乳膏
香港市場供應公告
[Notice: BAO FU LING Camphor Cream Supply in Hong Kong]
尊敬的 寶樹堂寶膚靈 客戶：
近期收到消費者反饋，目前香港市場暫時無法購買到港版寶樹堂寶膚靈復方樟腦乳膏，特此公告說明如下：
Recently, we have received feedback that BAO FU LING Camphor Cream (HK version) is temporarily unavailable in Hong Kong. Please read the following notice:
因原材料供應及註冊流程調整，香港版寶膚靈復方樟腦乳膏正積極優化供應鏈與合規流程。待全部完善後，產品將重新上市，具體恢復時間尚未確定，敬請留意官方公告。感謝您的耐心與理解！
Due to supply and registration adjustments, HK version BAO FU LING is under optimization and will relaunch after all processes are completed. The exact date is not confirmed yet. Please stay tuned.
目前港版寶膚靈缺貨，網站銷售為北京寶樹堂藥廠生產的大陸版，在香港暫無線下銷售。大陸版與香港版同屬北京寶樹堂科技藥業有限公司，功效一致。訂購後由大陸發貨到港，預計 4-6天 送達。
Currently, only the Mainland China version is available for Hong Kong orders, produced by Beijing Baoshutang. Both versions have the same efficacy. Orders are shipped from Mainland China and delivered in about 4-6 days.
部分消費者在大陸購買時，反映難以辨別產品真偽與版本。
鄭重提示：大陸市場目前只有一個版本的寶樹堂寶膚靈復方樟腦乳膏產品，請認明正品包裝，避免購買到非「寶樹堂」品牌產品。
Reminder: There is only one version of BAO FU LING Camphor Cream in Mainland China. Please make sure you are buying genuine Baoshutang products.
- 請認準下圖所示包裝的 寶樹堂寶膚靈復方樟腦乳膏
- 中國大陸註冊國藥準字：H11022269
- 香港衛生署藥物註冊編號：HK-42269
請您務必確認購買的是正品寶樹堂寶膚靈。
建議通過官方渠道訂購，保障您的權益。
Please confirm you are buying genuine Baoshutang BAO FU LING. We recommend ordering via official channels to protect your rights.
特此聲明 / Official Statement