










寶樹堂本草精華露
BaoShuTang Herbal Essence
傳統本草 · 現代科技
Traditional Herbs · Modern Technology
精選本草成分,舒緩肌膚不適,促進血液循環,天然護理。
Selected herbal ingredients to soothe skin discomfort, promote blood circulation, and provide natural care.

外治之理 · 源遠流長
The Principle of External Treatment
中醫理論強調「外治之理,即內治之理」,意指通過皮膚、經絡將草本精華滲透至體內,同樣能達到調和氣血、紓緩不適的功效。本草精華露正是此理念的現代實踐。
核心功效
Core Benefits
極速滲透 直達痛點
獨有「冷熱交替」配方,迅速轉移並紓緩深層肌肉酸痛,效果即時可見。
多重草本 消炎鎮痛
蘊含水楊酸甲酯與薑黃根油,從根源上緩解因勞損、運動引致的紅腫不適。
修復活絡 增強元氣
人參與長葉松精華,激活局部細胞,促進微循環,不僅紓緩當下,更能長效修護。
一瓶多效 居家必備
有效應對蚊叮蟲咬的痕癢,亦能紓緩舟車勞頓引致的暈眩不適,是您的萬用良伴。
成分與功效
Ingredients & Functions

薄荷醇 (Menthol)
提供強勁清涼感,即時紓緩痕癢、分散痛感,並幫助其他成分滲透。

薑黃根油 (Turmeric Oil)
強效的天然抗炎成分,能抑制發炎路徑,減少紅腫,保護細胞。

薑根提取物 (Ginger Extract)
產生溫熱感,促進血液循環,幫助放鬆僵硬肌肉,亦可用於紓緩暈動症。

辣椒果提取物 (Capsicum)
核心成分辣椒素,帶來溫熱感,阻斷疼痛信號,達到持久的鎮痛效果。

長葉松針葉提取物
極強的抗氧化能力,抵抗自由基侵害,同時紓緩炎症,保護肌膚。

人參根提取物 (Ginseng)
「百草之王」,激活細胞活力,促進新陳代謝與修復,為肌膚注入能量。

水楊酸甲酯
經典外用消炎鎮痛成分,快速緩解肌肉酸脹、關節疼痛等問題。

丙二醇 (Propylene Glycol)
親膚的保濕及助滲劑,將草本精華鎖在肌膚中,確保功效。
傳統工藝 · 現代萃取
Traditional Craft · Modern Extraction
結合千年本草智慧與現代萃取技術,確保每一滴精華都蘊含天然本草的純淨能量。
精選本草
嚴選優質本草原料,確保品質純正
科學萃取
採用現代萃取技術,保留活性成分
精密調配
精確比例調配,達到最佳功效
品質檢測
嚴格品質控制,確保安全有效
適用場景
Usage Scenarios

運動勞損
Sports Strain
緩解運動後肌肉酸痛、乳酸堆積及關節疲勞。

辦公室肩頸不適
Office Neck & Shoulders Discomfort
紓緩因久坐、長時間使用電腦引致的肩頸僵硬不適。

關節不適
Joint Discomfort
適用於膝蓋、手腕、腰部等關節部位的日常保健與紓緩。

蚊蟲叮咬
Insect Bites
快速止癢消腫,減輕蚊蟲叮咬引起的紅腫痕癢症狀。

暈車暈船
Motion Sickness
舒緩因交通工具引起的頭暈、噁心等暈動症狀。

跌打損傷
Minor Injuries
輔助治療輕微跌打扭傷,加速瘀血消散與組織修復。
安全提示 & 使用方法
Safety Notice & Usage
使用方法 | How to Use
- 取適量:將幾滴本草精華露倒於掌心或直接滴在不適部位。
- 輕按摩:用指腹輕輕按摩,直至完全吸收,建議以打圈方式。
- 可重覆:每日可使用 2-3 次,或視需要增加次數。
安全提示 | Safety Notice
- 僅限外用:請勿口服。
- 避開傷口:勿用於眼睛、黏膜與破損皮膚。
- 若有不適:出現過敏或不適時,立即停用並就醫。
- 遠離兒童:置於兒童接觸不到的地方。
- 儲存方法:存放於陰涼乾燥處,避免陽光直射及高溫。
*This information is for reference only and not intended as medical advice. Please consult a healthcare professional for medical concerns.

科學實證:生薑辣椒雙效配方
文獻證實,生薑與辣椒協同作用,雙向調節神經系統:
- 中樞調節:穩定神經傳導,緩解噁心不適
- 外周促循環:局部溫熱,舒緩僵硬酸痛
本草精華露運用此機理,專效改善肩頸、關節、腰背問題。